T H E A V L M A G A Z I N E F O R P O W E R T R A I N D E V E L O P M E N T , T E S T I N G A N D S I M U L A T I O N
N O . 1 2 0 2 0
UNSERE INDUSTRIE
ENTWICKELT SICH ZU EINEM
SOFTWARE-DEFINIERTEN
ÖKOSYSTEM“
„
N O . 1 2 0 2 2
D A S A V L T R E N D M A G A Z I N Z U R Z U K U N F T D E R M O B I L I T Ä T
FOCUS
SPECIAL
BEILAGE
li
ä
ü
il
N O . 1 2 0 2 2
S O F T W A R E L Ö S U N G E N
4 Mehr als Software
8 Die AVL Experience hautnah
9 Hallo Zukunft! Wir sind bereit!
E - M O B I L I T Ä T
10 Grüne Zukunft mit dem E-Traktor-Konzept von AVL
12 Keep on Trucking
14 Die Vision der Brennstoffzelle wird Realität
16 Effizienz visualisieren
18 Den E-Motor beleuchten
S T R A T E G I S C H E P A R T N E R S C H A F T
20 Eine zukunftsorientierte Partnerschaft für Innovation
22 Neue Ideen für die Schwerlastmobilität
I N T E R V I E W
24 Innovation liegt in unserer DNA – Interview mit
Mario Brunner, AVL Executive Vice President
E N T W I C K L U N G S G E S C H W I N D I G K E I T U N D - M E T H O D I K
28 Das Potenzial Ihres Prüffelds realisieren
30 Eine vernetzte Zukunft aufbauen
T E S T L Ö S U N G E N
32 Our Commitment to Silence
34 Produktneuheiten
vorwort
Die vollständige Abschaffung fossiler Brennstoffe aus
unserem Verkehrswesen, unserer Industrie, ja aus un-
serem gesamten Lebensumfeld bis 2050 ist eines der
wichtigsten Unterfangen in unserem Leben. Um dies
zu bewältigen, müssen die CO2-Emissionen in den
nächsten Jahren so schnell wie möglich gesenkt wer-
den, indem wir die Effizienz aller Antriebsarten sowie
der Energieerzeugung erheblich steigern. Elektrifizierte
Fahrzeuge und Wasserstoff als Netto-Null-Energie
sind dabei die wichtigsten Elemente, um eine nach-
haltige Mobilität zu erreichen. Außerdem sehen wir uns
mit einer hohen Kundennachfrage nach intelligenteren,
vernetzteren, komfortableren und sichereren Mobili-
tätslösungen konfrontiert. Daher ist es unsere oberste
Priorität, unsere Kunden bei der Integration sicherer
und zuverlässiger Systeme in ihre Fahrzeuge zu un-
terstützen und Endkunden das beste Fahrerlebnis für
diese neue Art des Fahrens zu bieten.
Wir müssen uns also mehr denn je auf Software und
Daten konzentrieren. Um diesen beschleunigten Wan-
del zu ermöglichen, sind neue Werkzeuge, eine neue
Denkweise und ein neuer Ansatz für unsere Arbeits-
weise notwendig. Wir bei AVL setzen unsere Erfahrung
und unser Marktverständnis ein, um die Automobilin-
dustrie mit Softwaretools, Testarchitekturen, neuen Ge-
schäftsmodellen und jenem ganzheitlichen Ansatz zu
versorgen, der für die Entwicklung der Fahrzeuge von
morgen erforderlich ist. Wir bauen Testgelände, um die
fortschrittlichen Zukunftstechnologien zu prüfen, und
wir investieren in Forschung und Entwicklung, um In-
novationen noch weiter voranzutreiben. Wir befinden
uns bereits auf dem Weg in eine Ära, in der elektrisch
betriebene Fahrzeuge virtuell entworfen und ausgie-
big getestet werden, ehe sie in einer radikal veränder-
ten Verkehrsumgebung selbstständig fahren.
Wir passen unsere Technologien den Anforderungen ei-
ner sich schnell verändernden Branche an und vertrauen
auf unsere kompetenten Wissenschaftler, Technologen,
Ingenieure und Vordenker. Ihre unvergleichliche Lei-
denschaft, bessere Lösungen für Mobilität zu finden,
beflügelt uns nicht nur heute, sondern hat uns schon
immer angespornt und wird es auch weiterhin tun. Für
eine bessere Zukunft der Mobilität. Für die kommen-
den Generationen. Manche nennen es einen fernen
Traum. Wir nennen es eine neue Vision der Mobilität.
Helmut List
Chairman und CEO, AVL
Inhalt
Herausgeber und Medieninhaber:
AVL List GmbH
Hans-List-Platz 1, 8020 Graz
Tel.: +43 316 787-0
www.avl.com
Verleger und Hersteller:
SCOOP & SPOON GmbH
Kirchberggasse 10, 1070 Wien
Tel.: +43 1 523 4088 150
www.scoopandspoon.com
Mehr als
Software
N O . 1 2 0 2 2
softwarelösungen
Die Automobilbranche befindet sich in einem umfas-
senden Wandel, vom gesamten Entwicklungsprozess bis
hin zum Fahrzeug selbst. Markt- und gesetzgeberische
Vorgaben für eine umweltfreundlichere Mobilität sowie
Innovationen im Bereich des Antriebsstrangs und Tech-
nologien wie ADAS/AD und vernetzte Mobilität verän-
dern die Art und Weise, wie Fahrzeuge gebaut werden. Auch die Endverbraucher werden im-
mer anspruchsvoller und erwarten von ihrem Fahrzeug ein umfassenderes digitales Erlebnis
in Bezug auf die Schnittstelle zwischen Mensch und Fahrzeug, Komfort, Fahrbarkeit und ver-
netzte Technologien, die sie bereits von ihrem Zuhause kennen.
Das bedeutet, dass die Fahrzeuge komplexer denn je sind und eine größere Vielfalt an hoch in-
tegrierten Antriebskonfigurationen und Subsystemen aufweisen. Mehr Komplexität führt zu
neuen Entwicklungswerkzeugen und -methoden sowie zu zusätzlichen Anforderungen an die
Entwicklungskapazität. Für bestehende OEMs, die sich „anpassen oder sterben“ müssen, ist
das eine Herausforderung. Gleichzeitig ergeben sich Chancen für neue Marktteilnehmer, die
den Markt aufmischen und sich ein Stück vom Kuchen abschneiden könnten.
Folglich werden das Fahrzeug und der Entwicklungsprozess zunehmend von Software-Öko-
systemen dominiert. Da neue Marktteilnehmer mit Software-Erfahrung in den Ring steigen,
sehen sich traditionelle OEMs möglicherweise gezwungen, den Wandel zu beschleunigen. Für
alle Beteiligten gibt es jedoch eine Reihe von Entwicklungsanforderungen und Hürden, für
die sie nicht ideal aufgestellt sind, für die AVL allerdings über die einzigartige Erfahrung und
das Lösungsportfolio verfügt, um sie zu unterstützen.
ERFAHRUNG ALS ERFOLGSPLATTFORM
Bei AVL haben wir diesen Wandel schon vor einiger Zeit kommen sehen. Mit mehr als sieben
Jahrzehnten Erfahrung in der Automobilentwicklung haben wir uns an den Wandel gewöhnt
und ihn in vielen Fällen sogar vorangetrieben. Bei neuen Fortschritten, Innovationen und Ent-
wicklungen haben wir deren Auswirkungen auf die Mobilität und die Branche schon früh-
zeitig erkannt und bieten Werkzeuge und Strategien an, um das Beste aus ihnen zu machen.
Diese Weitsicht hat zu einem Lösungsportfolio geführt, das auf unserem langjährigen Know-
how in der Fahrzeugentwicklung aufbaut und dieses mit den neuesten technologischen Fort-
schritten kombiniert. Ob es sich um Produkte handelt, die die etablierten Werkzeuge im Ent-
wicklungsworkflow miteinander verbinden, um die Effizienz zu steigern und die Zeit bis zur
Marktreife zu verkürzen, um Frontloading-Praktiken, die die Komplexität bewältigen und
die Kosten senken, oder um komplette, maßgeschneiderte End-to-End-Lösungen für hoch-
moderne Entwicklungsarchitekturen – wir verstehen uns darauf, bewährte Ansätze in die Ge-
genwart zu bringen.
Dabei geht es nicht darum, einfach neue Technologien in übervolle Umgebungen einzubrin-
gen, die bereits an der Kapazitätsgrenze angelangt sind. Vielmehr geht es darum, neue Werk-
zeuge, neue Philosophien und neue Methoden einzusetzen, um neue technologische Heraus-
forderungen zu bewältigen und gleichzeitig bewährte Konzepte und Verfahren auf künftige
Fahrzeuge zu übertragen.
Das Erlebnis Automobil wird
immer mehr zu einer Frage
der Software, aber hervorra-
gende Software allein reicht
für den Erfolg nicht aus
softwarelösungen
Bestehende Prüfstände kommu-
nizieren jetzt zum Beispiel mit Si-
mulationen und Modellen. Kon-
textualisierte Daten liefern einen
Mehrwert für den gesamten Ar-
beitsablauf und nicht nur für die
Bereiche, in denen sie entstanden
sind. Funktionale Prototypen bie-
ten eine ganzheitliche Sicht auf
das Gesamtfahrzeug, bereits bevor
erste Hardware-Komponenten ent-
stehen, und reale Daten aus der Be-
triebsphase fließen nun in den ge-
samten Entwicklungsprozess ein,
vom Konzept bis hin zu Tests, Va-
lidierung und Verifizierung. All das
wird durch Software ermöglicht.
Auf diese Weise können etablierte
OEMs auf das zurückgreifen, was
sie jahrzehntelang aufgebaut haben,
und mit Zuversicht in die Zukunft
gehen, indem sie ihre herkömm-
lichen Entwicklungsumgebungen
mit den neuesten digitalen Werk-
zeugen erweitern und optimieren.
Ebenso können wir mit dieser um-
fassenden Erfahrung auch die neu-
esten Marktteilnehmer im Auto-
mobilsektor unterstützen.
DAS FAHRZEUG ALS
ERLEBNISPLATTFORM
Da neue Mobilitätskonzepte und
-komponenten wie BEV, Brenn-
stoffzellen und E-Motoren die
Entwicklung hocheffizienter Sys-
teme vorantreiben, wird die Fahr-
zeugdifferenzierung zunehmend
zu einer Frage der Software. Wäh-
rend herkömmliche Antriebskon-
zepte ein Gleichgewicht zwischen
komplexer mechanischer/elektri-
scher Technik und dem subjekti-
ven Fahrerlebnis herstellen müssen,
entsteht bei neuen elektrifizierten
Plattformen eine komplexe Integ-
ration, bei der das subjektive Fah-
rerlebnis stark von der Software be-
stimmt wird.
Das verschafft neuen Marktteilneh-
mern – insbesondere solchen, die
sich auf die Nutzung von Daten
spezialisiert haben – einen Vorteil.
Doch auch sie werden es schwer
haben, allein mit Softwarever-
ständnis erfolgreich zu sein. Soft-
ware wird zwar zum bestimmen-
den Merkmal eines Fahrzeugs und
seiner Funktionen, weil Firmware-
UNSERE INDUSTRIE BEWEGT SICH HIN ZU EINEM SOFTWARE-
DEFINIERTEN ÖKOSYSTEM. DESHALB KOMBINIEREN WIR
WEITERHIN UNSERE BESTEHENDEN GLOBALEN SOFTWAREKRÄFTE
MIT UNSEREM KNOW-HOW IM BEREICH DER AUTOMOBILEN
APPLIKATIONEN, UM UNSERE KUNDEN BEI DIESER TRANSFOR-
MATION ZU UNTERSTÜTZEN.“
Dr. Wolfgang Puntigam
Global Business Unit Manager, IODP, AVL
„
Upgrades zunehmend den einzigen Unterschied zwischen den Modellen
ausmachen, doch auch Kenntnisse der Fahrzeug-Hardware sowie der glo-
balen Automobillandschaft und Rahmenbedingungen sind erforderlich.
Schließlich kann man mit Software alleine kein Fahrzeug fahren.
Außerdem dauert es Jahre, bis das für die Entwicklung und Marktakzep-
tanz neuer Technologien äußerst wichtige internationale Wissen aufge-
baut ist. Die Verkehrslage und der Fahrstil sind von Land zu Land sehr
unterschiedlich. Das wirkt sich stark auf neue Technologien wie automa-
tisierte Fahrsysteme und Strategien für das Wärme- und Energiemanage-
ment aus, die beispielsweise in Europa anders funktionieren müssen als
in Ländern wie Indien.
Mit unserer weltweiten Reichweite und Erfahrung sind wir in der idea-
len Lage, mit neuen Marktteilnehmern zusammenzuarbeiten, die zwar das
Prinzip der Maschine verstehen, aber nicht unbedingt die Maschine selbst
oder die Feinheiten der globalen und regionalen Markteinflüsse. Ebenso
sind wir in einer optimalen Lage, um alteingesessenen Branchenpartnern
zu helfen, die Chancen zu nutzen, welche die Software-Revolution bietet.
Es ist kein Zufall, dass unsere Erfahrung sowohl mit den neuesten ver-
netzten Technologien als auch mit den etablierten Standards der Automo-
bilindustrie uns dabei hilft, allen Beteiligten den Einstieg in diese schöne
neue Welt der Mobilität zu erleichtern. Tatsächlich ist das unser Konzept.
DIE VERGANGENHEIT NUTZEN, UM DIE ZUKUNFT ZU GESTALTEN
Die Automobilentwicklung ist zu komplex, zeitaufwendig und teuer, um
sie dem Zufall zu überlassen. Glückliche Zufälle sind rar. Unsere Posi-
tion als Industriepartner in dieser sich ständig verändernden und zuneh-
N O . 1 2 0 2 2
softwarelösungen
mend digitalen Landschaft wurde
von Anfang an sorgfältig und stra-
tegisch geplant. Wir haben die
Entwicklung des Fahrzeugs nicht
bloß miterlebt, wir nahmen dabei
eine führende Rolle ein. Wir hat-
ten die treibenden Kräfte der Bran-
che, neue Innovationen sowie ver-
gangene und aktuelle Trends stets
im Blick und haben dieses Know-
how genutzt, um eine Strategie für
die Zukunft zu entwickeln, die uns
dorthin gebracht hat, wo wir heute
stehen. Außerdem gibt sie die Rich-
tung für die weitere Zukunft vor.
Von der Digitalisierung des Ent-
wicklungsprozesses über die Di-
gitalisierung der Methoden bis hin
zur Verbindung der verschiedenen
Teile der Toolchain haben wir un-
ser Angebot schrittweise weiter-
entwickelt, um den sich ändern-
den Anforderungen der Branche
gerecht zu werden. Das bedeutet,
dass wir das konventionelle V-Mo-
dell für Entwicklungsprozesse un-
terstützen und es mit den kontinu-
ierlichen agilen Best Practices, die
üblicherweise mit der Softwareent-
wicklung verbunden sind, in Ein-
klang bringen können.
In dieser Ausgabe des Focus-Magazins erfahren Sie mehr darüber,
wie unsere digitalen Entwicklungslösungen dazu beitragen, die
Zukunft der Automobilindustrie zu gestalten:
Die AVL Experience hautnah:
Seite 8
Effizienz visualisieren:
Seite 16
Den E-Motor beleuchten:
Seite 18
Das Potenzial Ihres Prüffelds realisieren:
Seite 28
Eine vernetzte Zukunft aufbauen:
Seite 30
DA SICH DER AUTOMOBILMARKT WEITERHIN SCHNELL IN
RICHTUNG SOFTWARE-ZENTRIERUNG WANDELT, IST AVL
MIT IHREM WISSEN IN BEZUG AUF APPLIKATIONEN UND
SOFTWARE EINZIGARTIG POSITIONIERT. UNSERE STARKE
BRANCHEN INTEGRATION UND UNSER KNOW-HOW,
INSBESONDERE BEI NEUEN TECHNOLOGIEANWENDUNGEN,
ERMÖGLICHEN ES UNS, SCHNELL AUF KUNDEN- UND
MARKTANFORDERUNGEN ZU REAGIEREN.“
Doug Roach
Chief Software Office, Simulation and Testing Solutions, AVL
Durch die Applikation von Tools
und Prozessen unserer integrier-
ten und offenen Entwicklungs-
plattform können wir die Modelle
und Simulationen in den frühes-
ten Phasen mit den Geräten in den
Test- und Validierungsphasen, den
Fahrzeugen auf dem Prüfstand und
auch in der Betriebsphase verbin-
den. So entsteht ein durchgängiger
und wertvoller Datenfluss, dessen
Wert im Laufe der Zeit zunimmt.
Dank unserer Erfahrung in diesem
Bereich können wir allen unseren
Partnern und Kunden – und deren
Kunden – in der gesamten Branche
etwas Einzigartiges bieten.
VERGANGENHEIT UND
ZUKUNFT VERBINDEN
Wir unterstützen unsere Indust-
riepartner bei der Einführung von
Techniken zur Prozessvirtualisie-
rung, indem wir unsere Tools für
Produktdesign, Testautomatisie-
rung, Prozess- und Datenmanage-
ment einsetzen. In Kombination
mit unserer Applikations- und In-
tegrationskompetenz sowie unserer
Softwareerfahrung ergibt sich da-
raus eine Roadmap zur software-
zentrierten Entwicklung, die es
unseren Kunden ermöglicht, ihre
Visionen für die nächste Fahrzeug-
generation zu verwirklichen. Wir
vereinen Technik und Software
in einem ganzheitlichen Entwick-
lungspaket und ermöglichen der In-
dustrie, in einer aufregenden neuen
Welt der Mobilität zu glänzen, die
nicht durch Kosten, Kompetenz
oder Zeit begrenzt ist, sondern nur
durch die Grenzen unserer Vision
und Fantasie.
„
softwarelösungen
Bei AVL verfolgen wir die Mis-
sion, Komplexität zu reduzieren.
Dabei verwenden wir die beste Tech-
nologie, um die besten Ergebnisse
zu erzielen. Wir verwirklichen die-
sen Anspruch nun auch auf unsere
Art und Weise, im Verkauf unserer
Softwareprodukte – auf einer ein-
zigartigen und transparenten Platt-
form: die AVL Experience Cloud.
Dieser Online-Showroom, der ak-
tuell einen Teil unserer Produkte
enthält und zukünftig unser ge-
samtes Softwareportfolio anbieten
wird, stellt Produktfunktionen,
Preise und Bedienkomfort in den
Mittelpunkt. Sie können sich hier
über unsere Produkte informieren,
auf einer Webseite, die auf vier ein-
fachen Konzepten aufbaut.
Die neue E-Commerce-
Plattform AVL Experience
Cloud stellt den Anwender
in den Vordergrund –
mit einem am Menschen
orientierten Ansatz zur
Software bereitstellung
Die AVL Experience hautnah
EXPLORE, TRY, BUY AND LEARN
Die Experience Cloud verschafft Ihnen rasch und auf einen Blick die wich-
tigsten Produktinformationen, einschließlich Highlights und Vorteilen –
mehr Informationen finden Sie, wenn Sie dann tiefer vordringen. Sie kön-
nen die Software unverbindlich testen, bevor Sie sie kaufen, entweder durch
Herunterladen und Installieren einer Testversion oder mit einer Demo-
Cloud-Version im Showroom, um schnell und einfach auf eine vorkon-
figurierte Umgebung mit Testdaten zuzugreifen, die sich an Ihre spezifi-
schen Bedürfnisse anpassen lässt.
Unsere einfache, abgestufte Preisstruktur ermöglicht es Ihnen, unter den
Preiskategorien “Essential”, “Advanced” und “Enterprise” das für Sie beste
Subskriptionsmodell zu wählen. Ein einfacher, schlanker Bestell- und
Liefer prozess macht es für Sie leichter und schneller denn je, genau das
zu finden und zu kaufen, was Sie brauchen.
Diese einfache Plattform, mit der Sie Ihre Tools entdecken und erwerben
können, wird durch einen benutzerfreundlichen Informationshub ergänzt,
der Ihnen alle Informationen bietet, die Sie brauchen, um loszulegen und
unsere Software optimal zu nutzen.
DER MENSCHLICHE ASPEKT
Unsere Experience Cloud ist mehr als nur ein digitaler Shop, denn alles,
was Sie online sehen, wird von realen Personen unterstützt. Ein engagier-
tes Team von AVL Success Managern und zusätzliche Experten stehen
bereit, um Sie auf Ihrem Weg zu begleiten – sie helfen Ihnen, die beste
Wahl zu treffen, demonstrieren die Software und gehen dabei auf Ihre
speziellen Anforderungen ein.
Bei diesem individuellen und persönlichen Ansatz geht es weniger um er-
folgreiche Verkäufe, sondern vielmehr darum, die individuellen Bedürfnisse
und Herausforderungen unserer Kunden zu verstehen und sicherzustellen,
dass die gewählten Lösungen sie zum Erfolg führen. Wir sind der Ansicht,
dass unsere Beziehung zu unseren Kunden nicht bloß auf der Bereit stellung
von Leistungen basiert – sie ist eine Partnerschaft, in der beide Seiten die-
selben Werte und Ziele teilen.
Explore
Try
Buy
Learn
M E H R I N F O U N T E R :
experience.avl.com
You won’t get anything unless you have the vision to imagine it.“ Schon
John Lennon wusste, dass man ohne eine Vision nichts erreichen kann. Da-
mit bringt er unsere tiefste Überzeugung zum Ausdruck: Der Blick aufs
Ganze ist unser Antrieb, um Zukunftsvisionen auch Wirklichkeit werden
zu lassen – mit dem nötigen Mut und jahrzehntelanger Erfahrung. Wir
glauben, dass nur die Mutigen über den Tellerrand schauen und Entde-
ckungen machen, die zu herausragenden Innovationen führen. Basierend
auf dieser ganzheitlichen Sichtweise haben wir die neue AVL Experience
Cloud als interaktiven Touchpoint geschaffen, der eine enge Verbindung
zu unseren Kunden ermöglicht. So können wir unseren Kunden realisti-
sche Erlebnisse bieten, die auf ihre eigenen Bedürfnisse und Visionen zu-
geschnitten sind. Unser „Warum“ basiert auf einem tiefen Verständnis für
serviceorientierte Software-Tools, die Arbeitsabläufe optimieren, das Ar-
beitsleben erleichtern und es unseren Kunden ermöglichen, sich den wirklich
wichtigen Aufgaben zu widmen.
Von erstklassigen Datenanalysen bis hin zu leistungsstarken Lösungen für
Simulationsumgebungen – mit den richtigen Tools machen Sie das Unmög-
liche möglich. Die AVL Experience Cloud, sowie die gesamte Produkt-
familie, ist vollgepackt mit führenden Softwaretechnologien, darunter
AVL CONCERTO™, AVL CRETA™, AVL CAMEO™ und viele mehr.
Darüber hinaus finden Sie auf der Plattform How-to-Artikel und viele Tu-
torials zur umfangreichen Softwareproduktpalette. Unsere internationalen
Success Manager beraten Sie gern auch persönlich. Wenn Sie die neuesten
Funktionalitäten genauer kennenlernen möchten, bieten wir Ihnen zudem
private Demonstrationen unserer Tools. Nutzen Sie die Vorteile unserer
digitalen Produkte, um Ihr Unternehmen heute und in Zukunft weiter zu
stärken und voranzutreiben.
Hallo Zukunft!
Wir sind bereit!
Prüffeldmanagement leicht gemacht mit AVL
M E H R I N F O U N T E R :
experience.avl.com
MARTIN REINBACHER
martin.reinbacher@avl.com
KONSTANTINA STROMBERGER
konstantina.stromberger@avl.com
N O . 1 2 0 2 2
Grüne Zukunft
mit dem E-Traktor-Konzept
von AVL
Die neue Machbarkeits-
plattform liefert einen
Ausblick auf die Zukunft
emissionsfreier Off
Road-Anwendungen
e-mobilität
1 0