Liebe Leserinnen
und Leser,
es ist mir eine außerordentliche Freude und Ehre, Sie zum
75. Jubiläum unseres Unternehmens in dieser exklusiven
Sonderausgabe begrüßen zu dürfen.
Während wir diesen Meilenstein feiern, befinden wir uns
mitten in einem der wohl tiefgreifendsten Veränderungs-
prozesse in der Welt der Mobilität. Das elektrisch betrie-
bene Fahrzeug hat bereits erfolgreich Einzug auf unseren
Straßen gehalten. Gleichzeitig werden Brennstoffzellen in
Nutzfahrzeugen und stationären Anwendungen einge-
setzt. Zusätzlich geht der Trend in Richtung alternativer
Antriebsmöglichkeiten wie Wasserstoff und anderer
E-Fuels. Das Konzept des Software-definierten Fahrzeugs
ist bereits zur Realität geworden.
Seit mehr als sieben Dekaden sind wir bestrebt, den
Fortschritt in Technologie und Innovation voranzutreiben,
immer mit der Vision, die Mobilität von morgen nachhaltig
und sicher sowie erschwinglich zu gestalten.
Wie wir diesen Umbruch schon jetzt mitprägen, wie wir
Automobilhersteller und -zulieferer dabei unterstützen,
aktuelle Herausforderungen zu überwinden, welche
Meilensteine wir auf dem Weg zur Mobilität von morgen
schon erreicht haben und welche Themen wir gerade
bearbeiten: Das lesen Sie in dieser Sonderausgabe des
FOCUS. In spannenden Artikeln und exklusiven Experten-
interviews erfahren Sie mehr über den aktuellen Stand der
Antriebstechnologie und neue Trends aus den Bereichen
Entwicklung, Simulation und Testen.
Gestatten Sie uns darüber hinaus auch einen kleinen
historischen Rückblick. Sie werden sehen: Pioniergeist
und Neugier treiben uns seit jeher an. Unsere jahrzehnte-
lange Erfahrung sowie die Kreativität unserer engagierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden das solide Funda-
ment für unseren Erfolg – sowohl in der Gegenwart als
auch in der Zukunft.
Aber all das wäre nichts ohne Sie. Erfolg ist nur im Zu-
sammenspiel möglich: Ohne Sie, die Weggefährten, die
Impulsgeber, die Forderer und Förderer, die Kunden und
Partner und natürlich unsere Mitarbeiterinnen und Mitar-
beiter, könnten wir dieses Jubiläum nicht feiern. Deshalb
an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön: für Ihre Treue,
für wertvolle Impulse, für das Teilen Ihrer Visionen, für das
gemeinsame Entwickeln von Ideen, Methodiken und Fahr-
zeugen, und für das immer wieder neue Vertrauen in uns.
Ich freue mich, den Weg in die Mobilität der Zukunft ge-
meinsam mit Ihnen zu gehen. Möge dieses Magazin ein
Begleiter für unsere nächsten Schritte sein.
Helmut List
Vorsitzender der Geschäftsführung AVL
Technologie-Pionier, Visionär,
Unternehmer mit Leib und
Seele – wir sprachen mit
dem Mann hinter dem Erfolg
der AVL.
Interview mit
Prof. Helmut List
HOME OF INNOVATION
50 Forschen, entwickeln, schützen
54 Engineering im Technologiewandel
58 Die Demokratisierung der Simulation
62 Messen und prüfen für die Welt von morgen
64 AVL setzt Trends
65 Automobile Nachhaltigkeit: die sieben wichtigsten
Trends
68 Tempo und Erschwinglichkeit als Schlüssel für
die E-Mobilität
70 AVL und Henkel: gemeinsam für efÏzientere
Batterieentwicklung
72 Von der Forschung zum Geschäftsbereich und
darüber hinaus
74 Moderne Antriebe mit Verbrennungsmotoren
76 Next Generation Vehicles
78 Ein Offroad-Innovationspaket
80 Der Weg zum autonomen Fahrzeug
83 Sicherheit gemeinsam vorantreiben
84 Softwarelösungen für eine neue Ära der Mobilität
86 Software schneller testen
88 Der tiefgreifendste Wandel in der Geschichte von Ford
90 Von AVL RACING zu AVL RACETECH
HOME OF INNOVATION – GLOBAL FOOTPRINT
96 AVL Nordamerika über den raschen Wandel zur
Elektrifizierung
97 AVL erweitert Präsenz in Kanada
98 AVL liefert integrierte Prüflösungen für neuartiges
Labor des California Air Resources Boards in
Südkalifornien
99 California Technical Center (CTC) gibt wichtige
Impulse für EV- und Mobilitäts-Start-ups
100 Kooperative Forschung bei der AVL Deutschland
101 eVTOL von Lilium
102 AVL Vereinigtes Königreich: Das Konzept der
Brennstoff zelle wird Wirklichkeit
104 AVL Ibérica: elektrisch, vernetzt, autonom und sauber
in die Zukunft
105 AVL Italien – Batterie-Technologie-Zentrum: Gemeinsam
mit AVL definiert Stellantis die Mobilität neu
106 Wir unterstützen Japans Automobilindustrie
107 Die Geschichte hinter dem Wachstum des
AVL Korea Technical Centers (KTC)
108 AVL Indien: den Endkunden im Blick, die Zukunft
im Visier
110 Das Band zwischen AVL und China ist älter als
AVL selbst
HOME OF INNOVATION – CREATORS EXPEDITION
112 Gemeinsam Zukunft gestalten – Willkommen bei
Creators Expedition
22
Unser Weg von einem Ingenieurbüro zu einem der weltweit führenden
Mobilitäts technologie-Unternehmen für Entwicklung, Simulation und Testen
in der Automobilindustrie und anderen Branchen.
Technologie und Kultur gehen bei AVL eine
einzigartige Symbiose ein. Warum es für unser
Unternehmen so bereichernd ist, die Perspektive
zu wechseln und kreative Prozesse anzustoßen.
Die Rennstrecke ist so viel mehr als nur
eine Test- und Entwicklungsplattform.
Unser Ziel ist eine grüne, diverse Zukunft
für den Motorsport.
Wie sieht die Zukunft der Mobilität aus? Wozu werden
die Autos von morgen fähig sein? Wie werden sie an-
getrieben? Auf solche Fragen die richtigen Antworten
zu finden, ist eine unserer bereichsübergreifenden
Kernkompetenzen.
EDITORIAL UND INHALT
Gründung
und Entwicklung
der AVL
Wo Kunst und
Wissenschaft
sich begegnen
Von AVL RACING zu
AVL RACETECH
Next Generation
Vehicles
75 YEARS AND BEYOND
04
Gründung und Entwicklung der AVL
05
Innovativ bis ins hohe Alter: Prof. Hans List
10 Über das Leben und die Erfolge von Prof. Helmut List
22 Immer am Puls der Zeit
CORE VALUES
26 Die Säulen unseres Erfolgs
CORPORATE STRATEGY
30 Innovation vorantreiben, Zukunft gestalten
32 Die Welt von morgen verantwortungsbewusst
und nachhaltig gestalten
34 Ausgezeichnete Güte: unser Integriertes
Managementsystem
36 AVL und Microsoft: Globale Partner für
intelligente und nachhaltige Mobilität
PEOPLE AND CULTURE
40 Mitarbeiter:innen – Wert und Wertschätzung
42 Kunst trifft Wissenschaft
46 Die Helmut List Halle
04
42
76
90
2 | 3